Д-196

Д-196
КРУТИТЬ/ПРОКРУТИТЬ (ПРОВЕРНУТЬ) ДИНАМО кому recent, slang VP subj: human to be deceitful in one's relationship with s.o. , ultimately rejecting s.o. ( usu. in refer, to relations between the sexes)
X крутит Y-y динамо = X is giving Y the runaround
X прокрутил Y-y динамо - X gave Y the brush-off (the heave-ho)
X dumped Y.
(Сильва:) Ты любишь девушку - она крутит тебе динамо. Нормальное явление. (Вампилов 4). (S.:) You're in love with a girl and she's giving you the runaround. It happens all the time (4b).
(Кушак:) Она (женщина) сбежала... Что это значит?.. Как это называется? (Зилов:) Динамо. (Кушак:) Что? (Зилов (с раздражением):) Динамо. Это называется прокрутить динамо... Она вам провернула динамо (Вампилов 5). (К.:) She's (the woman has) run away.. .What's the meaning of this?.. .1 don't know what to call it. . (Z.:) The heave-ho (K.:) What? (Z. (irritated):) It's called the heave-ho.. .She's given you the heave-ho (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Д-196" в других словарях:

  • 196 (number) — 196 is a natural number following 195 and preceding 197. It is the square of 14. In addition to being a square number, it is also an 11 gonal number, a 34 gonal number, a heptagonal pyramidal number, and a pentagonal pyramidal number.196 is also… …   Wikipedia

  • 196. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 196. Infanterie Division Aktiv Land Deutsches Reich NS  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 196 (число) — 196 сто девяносто шесть 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 Факторизация: Римская запись: CXCVI Двоичное: 11000100 Восьмеричное: 304 …   Википедия

  • 196 Bishopsgate Hotel London (London) — 196 Bishopsgate Hotel London country: United Kingdom, city: London (Liverpool Street) 196 Bishopsgate Hotel London The 196 Bishopsgate Hotel is ideally located in the heart of London city and is close to numerous shops, restaurants and cafes.… …   International hotels

  • (196) Philomela — (196) Philomèle Pour les articles homonymes, voir Philomèle. 196 Philomèle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (196) Philomele — (196) Philomèle Pour les articles homonymes, voir Philomèle. 196 Philomèle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (196) philomèle — Pour les articles homonymes, voir Philomèle. 196 Philomèle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 196 Philomela — (196) Philomèle Pour les articles homonymes, voir Philomèle. 196 Philomèle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 196 Philomèle — (196) Philomèle Pour les articles homonymes, voir Philomèle. 196 Philomèle pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 196 av. J.-C. — 196 Années : 199 198 197   196  195 194 193 Décennies : 220 210 200   190  180 170 160 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 196-я пехотная дивизия (Германия) — 196 я пехотная дивизия 196. Infanterie Division Годы существования 1939 1944 Страна Третий рейх Подчинение …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»